Add Bookmark | Recommend this book | Back to the book page | My bookshelf | Mobile Reading

Free Web Novel,Novel online - All in oicq.net -> Prose -> Zhuang language

Chapter 160 Strong English (2)

Previous page        Return to Catalog        Next page

    "Let me explain my own situation first. Although I am recognized by everyone in dubbing, I can dub American English and British English, and people can't tell that it is a Chinese dubbing. But my starting point for learning English is very low.  , everyone here should have no lower than mine.

    I have never been to kindergarten English, and I have never learned 26 letters.  I did not go to elementary school English, did not learn words and phonetic symbols.  It was only after I arrived in junior high school that I started to learn the 26 English letters, words and phonetic symbols, and the starting line was far behind children of the same age.

    In the beginning, I was also very distressed. I can't even speak Chinese well. How can I learn English well?  English is more difficult to understand than birdsong, how can I understand it?  Every time I take a test, I am the one at the bottom, how can I counterattack?

    Later, I found out that the listening comprehension only accounted for 30 points in the test paper, and the rest accounted for 90 points, so I focused on the written test first. Every morning, I memorized the words and phonetic symbols. The homonym method can be used for words and phonetic symbols. Grammar is not enough, and language sense is needed.  and regularity.

    And English is a language, you can't just write without speaking.  You still need to listen more and practice more, otherwise you will learn a dumb English!

    During these years of learning English, I have discovered a particularly interesting phenomenon, and now I can share it with you¡ªZhuang language is different from Chinese in some word orders, but similar to English.  "

    Lin Xiaozhuang moved the infrared pen while talking.

    I saw three lines of text neatly written on the ppt manuscript.

    example 1:

    Chinese: You go first.

    Zhuang language: You go first.

    English: yougofirst.

    Example 2:

    ?Chinese: He is taller than me.

    Zhuang language: He is taller than me.

    ?English: heistallerthanme.

    Example 3:

    ?Chinese: He locked me in the house.

    Zhuang language: He locked me in the house.

    ?English: helockedmeintheroom.

    "Looking at these examples, did you find anything? If you "literally translate", the usage habits of the Zhuang language are "upside down" in Chinese, but they are "wrongly hit" in English! Hehe, surprise?"

    Lin Xiaozhuang said with crooked eyebrows, and his delicate face shone brightly. He told everyone important knowledge points, and the examples he gave were all simple and easy to understand.

    Everyone is like seeing a luminous body, and then follow the light refracted by her, trying to keep up with her thinking.

    ?Because from childhood to adulthood, the English teachers you have met only speak English and Chinese, and few people connect the three languages ??together, and even less people say that Zhuang students have an advantage in learning English!

    So, the class she took was really amazing!

    For students from ethnic minorities, her class is definitely not in vain!

    Originally, no one was playing with their mobile phones in class, but at this time, many people had already picked up their mobile phones, but instead of opening entertainment games, they turned on their cameras and cameras, and the cameras turned on Lin Xiaozhuang one after another!

    If Lin Xiaozhuang hadn't gone from behind the scenes to the front of the stage, and had accepted interviews and invitations from many programs, he wouldn't be used to this sudden moment!

    She behaved gracefully, calmly and calmly, and said enthusiastically: "Adverbs of degree like 'you go first' are placed after verbs, and comparative usages of 'he is higher than me' are in line with the way of thinking of Zhuang students in terms of word order.  Similar, so when translating, you can quickly master it! However, you should also pay attention, sometimes there will be a small problem in translation!"

    Hearing that there was a problem, everyone was stunned for a moment, but for the next content, they listened more carefully

    If you like Zhuangyu, please bookmark it: Zhuangyu is updated the fastest.  (Remember the site URL: www.hlnovel.com
Didn't finish reading? Add this book to your favoritesI'm a member and bookmarked this chapterCopy the address of this book and recommend it to your friends for pointsChapter error? Click here to report