Add Bookmark | Recommend this book | Back to the book page | My bookshelf | Mobile Reading

Free Web Novel,Novel online - All in oicq.net -> Prose -> Zhuang language

Chapter 158 Zhuang Chinese (3)

Previous page        Return to Catalog        Next page

    After finishing the initials, finals and tones, Lin Xiaozhuang quickly switched to vocabulary and grammar.

    After all, they are not primary school students. As long as they learn these things, they can bring back a lot of memories and reflect on where they made similar mistakes.

    "In terms of vocabulary and grammar, to put it bluntly, it is a kind of speaking habit. Mandarin Chinese uses Beijing language as the standard pronunciation, northern dialect as the basic dialect, and typical modern vernacular works as the grammatical language. Zhuang students are learning Chinese,  It is learning a brand new language, so it is inevitable to have vocabulary and grammar problems caused by the influence of the mother tongue.¡±

    After Lin Xiaozhuang finished speaking, he quickly gave an example.

    "In terms of vocabulary, Zhuang students often use Zhuang vocabulary to directly replace Chinese, resulting in the phenomenon of 'Han Jia Zhuang'. For example, 'the pig is very fat, and the suet is white and thick'.  On the one hand, Zhuang students are also accustomed to using Zhuang grammar to form words and sentences. For example, "rooster" is written as "cock", "oiled tofu" is written as "tofu oil", and "let me go first" is written as "let me go first".  "

    Lin Xiaozhuang mentioned these examples, either happened to himself, or happened to people around him.

    When the people of a region or a nation learn the language of a foreign nation, they are closely related to the phonetic vocabulary, grammatical context, national conditions, production and life, educational conditions, and human history of the living nation in the region.

    For Zhuang students, especially those who live in remote and impoverished rural areas and whose mother tongue is Zhuang, they communicate and communicate with others in Zhuang since childhood, so it is difficult to change the inherent language logic habits, even after entering school.  Learning usually involves learning Chinese at school, and speaking Zhuang with the locals when I return home.

    In such an environment, it is easy for students to have problems such as mixed use of Chinese and Zhuang languages, confusion in language thinking, and non-standard pronunciation of Mandarin Chinese.

    Many Zhuang students present here immediately raised their hands and asked, "Mr. Lin, how can we correct ourselves and become as good as you?"

    Lin Xiaozhuang said: "First learn pinyin in Mandarin textbooks, read the characters one by one, and communicate more in daily life. You can't be a little dumb. It is necessary to practice more.

    In addition, when you are free, you can listen to the radio and watch TV, like a parrot, trying to correct your pronunciation, and you can imitate it at first.

    Of course, this requires perseverance. I have spent many years. I am from the Zhuang nationality. I can tell good fairy tales. I believe everyone can!  Moreover, let excellence become a habit, and let the habit continue!  "

    "good!"

    This student took the lead, causing the classroom to applaud again.

    It was clearly a class, but it was more like a high-spirited speech, with thunderous applause bursting out frequently, and the classroom atmosphere was unprecedentedly good.

    The instructor and the dean are also quite satisfied, feeling that the time flies, and the last class is about to pass.

    In college, one class is 90 minutes, the last class is 40 minutes, the next class is 40 minutes, and there is a 10-minute break between classes.

    When the get out of class was about to end, Lin Xiaozhuang pinched his head and said: "This class is about 'Zhuang Chinese', and the next class will be 'Zhuang English'!"

    Immediately, walking caused quite a stir!

    "Zhuang Chinese is still understandable, it is the phenomenon of clamping Zhuang, but what the hell is Zhuang English?"

    "It's good if we can learn Mandarin well, don't speak English, we can't understand it anyway!"

    "Hey, who is Teacher Lin! Let's forget about ourselves if we don't believe in ourselves. We have to believe in her. Anyway, I will still listen to the next class, and I will never skip class!"

    If you like Zhuangyu, please bookmark it: Zhuangyu is updated the fastest.  (Remember the site URL: www.hlnovel.com
Didn't finish reading? Add this book to your favoritesI'm a member and bookmarked this chapterCopy the address of this book and recommend it to your friends for pointsChapter error? Click here to report