Add Bookmark | Recommend this book | Back to the book page | My bookshelf | Mobile Reading

Free Web Novel,Novel online - All in oicq.net -> Wuxia -> Big Data Cultivation

Chapter 2474 Everything is difficult at the beginning

Previous page        Return to Catalog        Next page

    Meili Lin¡¯s people were really overjoyed when they heard that Feng Jun had brought back maintenance manuals for battleships, mechas and other equipment.

    These professionals know best how much better a maintenance manual can be than an instruction manual.

    So at the beginning, everyone was on full fire, translating as quickly as possible.

    There are only three quantum computers on the Internet, but there are many computers on the earth. Miss Lin organized an expert team of 18 people for this purpose. However, after one day of work, the expert team quickly increased to more than 60 people.

    This is not a crowd tactic. The key is that the amount of information is too large. A dozen people are simply not enough!

    Sixty people are actually not enough, but considering professional factors and the need for confidentiality, it is impossible to have more in the short term - right now, there are already master's students joining.

    But for Li Shishi, having 60 people translating is really nothing to her - you know, these 60 people are all translating by machine.

    ??For machine translation of a pure alien language, and there is no big data learning and reference, it is just a simple database swap, how bad the translation will be, the tragedy is simply unbearable.

    However, the most fearless thing for Chinese researchers is to face difficulties. Sixty people are responsible for these simple machine translations. They work hard to correct various mistakes. Even if there are so many mistakes, they cannot be shaken.  their determination.

    "However, it is easy to discover, but not easy to modify, especially this is the maintenance of military equipment, which has a lot of proper nouns.

    So after one day of flipping through the machine, each of these sixty people could only come up with a manuscript of two to three thousand words, and it was not yet a final draft - many of them were controversial, and there were even a lot of blank spaces, because everyone didn't  Know how to translate.

    There are not many manuscripts with two or three thousand words, but if multiplied by sixty, it would be quite terrifying.

    Li Shishi is not very fast at reading articles, especially those articles that are full of proper nouns - you must know that she majored in animation, and concepts that can be linked to military equipment are probably "ship girls" or "air cannons".  of.

    When she saw these translated manuscripts, she really wanted to cry. I didn¡¯t understand anything.

    What's even more confusing is that she doesn't understand the words of that world very well - it was the boss who directly instilled it into her mind with his spiritual thoughts. Apart from anything else, it's very difficult for her to use it freely.  easy.

    Faced with the article full of proper nouns and blank spaces, she took a second look and wanted to run away, butshe only dared to think about it.

    Although she is a very honest boss, she is not really ignorant. The boss is very dissatisfied with her salty fish state, and she knows it in her heart. What she knows even more is: if Luo Hua really kicks her away  , she will definitely spend the rest of her life in tears.

    When it comes to laziness, she is indeed a bit heavier, but she can still tell the difference clearly.

    She yawned and revised almost twenty manuscripts, and then¡ª¡ªtwelve hours passed.

    It¡¯s less than two articles in an hour, but there¡¯s no way, she really can¡¯t change more. Even so, many people in the manuscripts she revised cautiously expressed their objections: Is your wordingaccurate?  Deficient in aspects?

    At the beginning, Li Shishi was willing to discuss carefully with the other party how to achieve accurate expression to reflect her sense of responsibility.

    But two hours later, she found that she had only proofread one and a half manuscripts, and then she exploded: I am just a college student and I don¡¯t know anything. You bully me with your professional knowledge and form a group Is it really appropriate?

    "Anyway, she was wronged. When Lin Meimei's people saw that she was showing signs of collapse, they couldn't say anything more, so after suffering for twelve hours, she came to Feng Jun to complain.

    Twelve hours is not the point. The point is that it took twelve hours to process twenty manuscripts. If all sixty manuscripts were processed, it would take at least thirty-six hours - and these manuscripts did not satisfy the other party.

    So what Li Shishi wants to say now is: Didn¡¯t you agree just two hours a day?

    Feng Jun is still very concerned about the situation of data translation - after all, he still has a large amount of data waiting to be translated.

    So he asked Li Shishi in detail.

    After asking, he laughed, "This is the running-in period. You have to work harder. They must have an adaptation process when they master a new language for the first time Don't worry, your working hours will be up to one month at most."  It will be controlled within two hours.¡±

    He is really confident about this. When a country tries its best to do something, the efficiency is really unimaginable. Gu Hongming spent three monthsMany, the key is that these things are light in specific gravity and relatively large in size. They were transported until almost dawn before they were finished. They were also interrogated by the city defense army many times.

    ¡° However, the things loaded on the car are clearly raw materials used to produce medicines, and there is no fear of inspection.

    Some city defense troops also asked why they were transporting raw materials at this time, and the driver said innocently: They wanted to free up a warehouse, and they thought the warehouse was safe, so they turned the materials over Is this normal?

    Seeing that it was almost dawn, Ninth Brother was thinking about how to contact the other party when Feng Jun quietly appeared beside him, "What happened to you during the day yesterday?"

    If you like Big Data Cultivation, please collect it: Big Data Cultivation is the fastest updated.  (Remember the website address: www.hlnovel.com
Didn't finish reading? Add this book to your favoritesI'm a member and bookmarked this chapterCopy the address of this book and recommend it to your friends for pointsChapter error? Click here to report