Add Bookmark | Recommend this book | Back to the book page | My bookshelf | Mobile Reading

Free Web Novel,Novel online - All in oicq.net -> Prose -> Dust Heart Video

Ask Lang to Sleep with Flowers Tonight: Freely Write a Poem Inscribed by Tang Bohu

Previous page        Return to Catalog        Next page

    ?

    Author: Shi Yuchun

    I have nothing to do, let me talk about a poem by Tang Bohu, a man of the Ming Dynasty, one of the "Four Geniuses in the South of the Yangtze River", who is famous for his poetry and prose and painting, cynical, talented and famous:

    "The Picture of Smiling Flowers with Inscriptions" Ming Tang Yin (Bohu)

    Last night, the begonias first rained, and several flowers were light and tender.

    The beautiful woman gets up and leaves the orchid room, folds back and compares her red makeup in the mirror.

    ? Ask Lang Hua if she is a good slave?  Lang Dao is not as good as Hua Yaotiao.

    The beautiful woman is coquettish and angry when she sees the words, and she doesn't believe that dead flowers are better than living people.

    Before crushing the flowers and throwing them to the man, please ask him to sleep with the flowers tonight.

    First of all, we must be clear that this is a poem about painting.  Since it is a poem on painting, then this poem must be accompanied by a painting.  The theme of this painting is "Smiling with Flowers". It is not possible to determine who the author of the painting is.  This painting may be described by Tang Yin himself, and he wrote a poem; this painting may also be made by someone else, and Tang Yin was asked to write a poem.  What the truth is is yet to be verified by the Fang family.

    ?Because I have no chance to see the real face of "Picture of Smiling Flowers", so I can only use my imagination here.  Seeing "smiling with flowers", one immediately thinks of "The World Honored One holds flowers, Kasyapa smiles", or thinks of "Master Guanyin". This is the conditioned reflex of the first thought.  On second thought, since everyone associates Tang Yin with "Merry", is this "Picture of Smiling Flowers" a "picture of beautiful women"?  Since the picture of the painting poem cannot be seen, there is still a way to interpret the conception and artistic conception of the painting from the poem.  Don't gossip, just read the description in the poem.

    Wang Mojie has long been known as "there are paintings in poems, and poems in paintings".  Tang Yin is a poet, but also a painter.  It is at least theoretically feasible to speculate on Tang Yin based on the reputation of Maji, then it is possible to interpret and speculate on the painting environment based on the poetry in the poems on paintings.

    Since we use poetry to read paintings, we need to use poetic expressions to taste the paintings, and use poetic thinking to see the rules of the painting.

    Poets want to write about beauties, but they don't start with beauties, but start with flowers.  This flower is not only the exaggeration of the background of the beauty's appearance and the setting off of the atmosphere;

    "Last night" refers to the time point, which means that things have to start from last night.  The word "last night", in addition to indicating the time point, is still paving the way for flowers.  I think the word "last night" is mainly to point out the time when it rained.  The rain fell at the right time, and the amount of the rain was just right. Because of these "two good things", there is this "begonia first raining" beautiful appearance.

    Bai Letian's description of Concubine Yang's moon appearance has been sung through the ages with the magical pen of "the jade face is lonely and the tears are dry, and the pear blossom is a branch of spring with rain".  Here, "begonias are raining at the beginning" and "pear blossoms are raining in spring" have the same effect.  Although they are all "flowers with rain", but the subtleties are hidden.

    Let me talk about "Pear Blossoms Bringing Rain" first, probably in the third year of junior high school, I was familiar with "Song of Everlasting Regret", and I could almost recite it.  Even so, I still don't know what kind of shape "Pear Blossom with Rain" is.

    At that time, I had a crush on a sister sitting in the seat behind me.  The sister's mother is the daughter of my grandfather's first wife's brother (I should call him uncle). Our two families haven't moved around, but I know there is such a relationship.  At that time, she was bullied by others in the class and cried in her seat.  I was a little sad and secretly looked back at her.  A teardrop or two hung on her pure and tender cheeks.  I was startled suddenly and thought to myself, this is the appearance of "pear blossoms with rain".  I have told this story many times, and when I tell it again today, I still find it interesting when I think of those days when nothing happened.  This is gossip.

    The pear blossom is so white, it is a simple and elegant color; the raindrop is a clear spirit; the raindrop is matched with the pear blossom, there is a little desolation in the elegance, and there is a little agility in the silence.  The beauties with "pear blossoms and rain" are "cold beauties", and the so-called "can be seen from a distance but not be played with obscenely" is exactly this kind.  It is just right to use "pear blossoms with rain" to describe Concubine Yang in "Jade Face and Lonely".

    "The begonia is raining for the first time", there is a word "beginning" in it, which implies affection. This begonia is the first time to be exposed to rain and dew, and it should also be the first time to bloom.  The begonia in the poet's "first rain" makes people have the reverie of "the first bride".  After reading the following, I faintly realized that this is not a reverie, but a fact.  The color of the crabapple is delicate and beautiful, and it is a kind of joy and a kind of charming posture when it is covered with rain and dew.  If the rain of pear blossoms is cold, then the rain of begonias is nourishing.

    After indicating the identity of Begonia, the poet focused on writing about Begonia's mood, "several flowers are light and charming, eager to talk".  When Bai Letian wrote about Concubine Yang, he used "a branch of pear blossoms", and when Tang Yin wrote about the beauty "smiling with flowers", he used "several flowers of lightness".  "A Branch of Pear Blossom" responds to Concubine Yang's "lonely appearance", and also describes the lonely figure in the deep palace and high walls, with tears streaming down her face.  "Several begonias", there are crowds of trouble, there is warmth of gathering, beauties are accompanied, and the faces are smiling.  "Lightness", both writtenOut of the mood of Begonia, it also implies the beauty's figure and youthful vigor.  The word "jiao" is the combination of flowers and beauties. Flowers are as delicate as people, and people are more delicate than flowers.  These blooming begonias are not only delicate and light, but the most beautiful thing is that they have a lively flower spirit. Looking at them, it seems that there are whispers of love to the flower lovers.  In fact, this also speaks of the painter's superb skills from another aspect. Under the painter's pen, the several begonias are vivid and lifelike, just like living things.

    Speaking of which, the heroine of "Nianhua Smile" finally appeared.  This heroine is called "beauty" by the poet, which is the "beauty" we have been talking about in the previous article.  Seeing the word "beauty", people can't help but think of the Han Chinese Li Yannian's words: "There are beauties in the north, peerless and independent. One looks at the city of Qingren, and then the country of Qingren." The "beauty" appeared early in the morning, "Xiaoqi  " is the time when the characters appear on the stage, echoing the previous "last night".  Now that we have the characters and the time, we will explain the location, which is the residence of the beautiful lady¡ªthe Lanfang.  This orchid house is not only the lady's boudoir, but also her starting point.  After coming out of Lanfang, the beautiful woman was admitted to the hospital to fold Begonia.  Why did Zhe Haitang come here?  There is a saying in Mulan's poem that "the decals on the mirror are yellow".  Here, the beautiful woman is "compared with red makeup in the mirror".  The beautiful woman returned to the orchid room with the folded crabapple flowers in her hand, and sat in front of the mirror.  Look at your beautiful appearance in the mirror, and look at the glamorous shadow of the Begonia flower in the mirror.  Is it the beauty of the flowers, or the beauty of yourself?  The beauty is really inconclusive.

    Zhang Ji of the Tang Dynasty had a sentence "After putting on makeup, I asked my husband in a low voice, whether the thrush is dark or light."  This scene seems to be happening again in Tang Yin's place.  The beauty had no idea in mind, so she turned around and asked the gentleman.  I think, before asking, the beautiful woman has some expectation in her heart, she just hopes to hear the words of affirmation from the gentleman.  Not only this beautiful woman is like this, probably all women in the world are like this!  The beauty looked at the flowers in the mirror, then turned around, and said to Lang Jun with a smile:

    "Officer, take a look, is this freshly broken begonia in my hand is beautiful, or is my face better?"

    This gentleman is not incomprehensible, nor does he not know how to protect, love, cherish and pity flowers.  He just wanted to tease the beauty, so he smirked and said:

    "Lady, come closer, let me see."

    The beautiful lady moved her lotus steps lightly, and got closer to the gentleman.

    "Lady, come closer." Lang Jun said again

    The beauty moved her delicate body again, and moved forward a few steps.

    The gentleman looked at the flowers seriously, then at the beautiful woman; at the beautiful woman, then at the flowers, pretending to be deep and said:

    "It's really hard to say which one is beautiful. Lady, do you want to listen to the truth or lies?"

    The beauty said solemnly:

    "Of course listen to the truth, tell me quickly!"

    "Is this" Lang Jun deliberately reserved his words.

    "What is this? Say it!"

    "I think Hua is a little prettier than you." Lang Jun laughed out loud after finishing speaking.

    It's good that the beauty didn't listen to this. After hearing this, she immediately pretended to be angry, seven points shy, and three points angrily said:

    "I don't believe it anymore. How can a broken flower or a branch of grass be compared to a living beauty."

    Having said that, the beauty crushed the crabapple flower in her hand and threw it in front of Lang Jun.  Then he moved quickly, and said as he walked:

    "Since the flowers are so beautiful, you can sleep with them tonight."

    The gentleman has not figured out what's going on, the beautiful woman has already left the orchid house.

    After reading a poem titled "Smiling Picture with Flowers", a lively boudoir teasing picture has also appeared in front of my eyes.

    Here, I can't help but sigh, Tang Yin really deserves the title of "Merry Man" and "Genius".  The mentality of girls is so realistic and thorough.  Readers are invited to comprehend the taste of it by themselves, and smile!

    (End of the full text) (Remember the website URL: www.hlnovel.com
Didn't finish reading? Add this book to your favoritesI'm a member and bookmarked this chapterCopy the address of this book and recommend it to your friends for pointsChapter error? Click here to report