This article is still worth reading. Although the setting is a common setting in the Republic of China, it has played new tricks. The disadvantage is that the flavor of the Republic of China is very weak, and some logic has been given up for the sake of fun. But because the stalks are quite funny, I can laugh off many of them.
However, when the heroine taught students English, how should I put it, she made the students too ignorant and ignorant of Western literature, and there were quite a lot of foreign professors at that time. I used to watch Ji Xianlin recall life at Peking University, Qian Zhong write about Tsinghua University, and Wang Zengqi write about the student life at Southwest Associated University. Most of the students are very serious about their studies and have fun at the same time. And they really don¡¯t only understand Chinese classics. What people envy is that many people learn a language just like learning to eat, and they will do it in a few months. In the past, universities were really elite education. Think about it, many teachers are masters who can enter the history of literature, and many of them themselves are also future masters. I will put some content in Qi Bangyuan's "Ju Liu He" in the class. She is studying foreign literature, and her teacher is Zhu Guangqian
Teacher Zhu selected more than ten short poems by Wordsworth, pointing out the succinctness of the text and the appropriateness of the scene. When talking about his "The Solitary Reaper" (the solitary reaper), she said that when her singing faded away, it reminded people of the Tang Dynasty. Qian Qi's poem: "At the end of the song, people don't see it, and there are many peaks on the river".
Until one day, I taught Wordsworth's longer poem "The Affliction of Margaret" (the affliction of margaret), about a woman whose only son went out to earn a living, and there was no news for seven years. Across the swamp, the poet heard her calling her son's name every night: "where art thou, my beloved son," (Where are you, my dear son), he asked everyone if he met him, and speculated about various disappearance situations .
Teacher Zhu read "the fowls of heaven have wings, chains tie us down by land and sea" (the birds in the sky have wings what chains us is the earth and the sea), and said that ancient Chinese poetry has a similar "wind and cloud have Bird Road, Jianghan has no beams", at this time, the words were choked up, and after a slight pause, he continued to read until the last two lines:
If any chance to heave a sigh,
(If anyone sighs for me,)
they pity me, and not my grief.
(It is me they pity, not my misery.)
The teacher took off his glasses, tears streaming down his cheeks, suddenly closed the book, and walked out of the classroom quickly, leaving the room in astonishment, but no one spoke.
Perhaps, in such a difficult time, the frank display of affection is a luxury. For college sophomores who still worship idols, this is an accident that is difficult to comment on. To the tears of affection from a famous literary teacher.
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Moreover, the Chinese literature course at that time was also very good. It was not a very traditional private school teaching method. It had already begun to use Western literary criticism methods to analyze Chinese classics. Wen Yiduo taught Wang Zengqi and others Tang poetry. It can be regarded as a matter of being a scholar with the heart of a poet, and some comments are quite poisonous. If you are interested, you can read his "Miscellaneous Essays on Tang Poetry" and Wang Zengqi's memoirs. Wang Zengqi recalled that when Wen Yiduo used to show off that he used to help his juniors write homework (analyzing Li He's works), and later Wen Yiduo and Wen Yiduo in class Wang Zengqi said that someone in the lower grades wrote about Li He very well, let him learn a little bit. In my impression, Mr. Wang is relatively modest and rarely shows off his talents. Unlike Qian Zhongshu, looking at his reminiscences when he was studying, there are really few people he can look up to. Eileen Chang is studying in Hong Kong, her English is very good, she seems to be number one in every subject,I was praised by a British professor that I have never seen such a high-level student. (Remember the site URL: www.hlnovel.com