[1] "Shuangtune. New Water Order" Wang Shifu. Yuan Qu
The evening wind chills through the window screen,
The embroidered curtain with gold hooks is not hung.
The door is condensed in the evening mist, and the corner of the building gathers the residual glow.
It's just right for Linghua, let's go upstairs for evening makeup.
After finishing her evening makeup, Yu Meipan was sitting by the bed feeling restless, as if on pins and needles.
Liu Ruyan didn't go to wash and go to bed, but stayed not far away to accompany her, so that she didn't have a chance to go to the garden "halfway to the wind".
Ruyan was secretly complacent, thinking: If you let me keep everything from me. snort! I would rather stand on the sidelines than advise you. I'd like to see how much you, Miss Yu, have the ability to hide from me and go on a tryst?
But I thought about it again, if she was too closely watched by me and couldn't get out, wouldn't she be hurting my husband again? Just now he repeatedly entrusted me to help secretly.
Hey, that's all, just give her a helping hand!
But how to help? If I want help, how about not revealing that I already know the secret of Miss Yu, so that she can go there with confidence? It seems that it still takes a little brains.
There is! It's still the old way, tell her to burn incense and worship the moon, and see if she can go. Then he led up without saying a word: "Sister Panpan, the moonlight is so beautiful tonight!"
Meipan replied: "Yes, the shade of flowers overlaps, the fragrance is gentle, the courtyard is deep and the moon is light a rare night scene in early autumn."
"The scenery tonight seems to be different from usual¡ªthe wind is cool; the twilight stays on Zhulan; a round of bright moon has already hung high on the east wall. Sister Panpan, such a moonlight and autumn scenery, staying in the house is not unavoidable. It's a pity, how about going for a walk in the garden?"
Yu Meipan was thinking hard about how to get to the garden, but when she heard Ruyan say this, she felt a little guilty, and hurriedly said, "What are you doing in the garden?"
Liu Ruyan was a little startled when she saw Meipan, she was very proud, and said: "Go burn incense and worship the moon, isn't this something you like, how come you forgot!"
Mei Pan is eager to leave immediately, the senior brother must be waiting there impatiently. But she couldn't let Ruyan see that she was also impatient, so she pretended to be indifferent and said, "Ruyan, I think the night is getting dark, so it's okay not to go."
Ruyan thought: Look, it's duplicity again. But he said, "If you don't go to the garden, what else can you do?"
"Let's go to sleep!" She thought, arrange for you to go to bed, and I can go quietly by myself.
Ruyan thought: You want to arrange for me to sleep, and you go alone? Then I don't worry, in case something goes wrong, how can I bear it, it's better to go together. How to get her to meet Wan Xianggong will depend on the situation. After making up her mind, she said, "Miss Panpan, it's so hot upstairs that I can't sleep. It's better to go to the garden to burn incense and enjoy the cool, it kills two birds with one stone!"
Meipan thought: Don't say kill two birds with one stone, I will go if I don't have one. But he couldn't agree immediately, so he pretended to hesitate and said, "Well"
"If you don't go, you will live up to such a beautiful night. It's a sin." Ruyan joked like the old monk.
"Since you are determined to go, for your sake, don't spoil your interest, I will go once!"
Ru Yan was so angry that he almost screamed, and you were so anxious that your heart jumped out, and you said that I was determined to go to the garden. You went to find your lover for a tryst, and you said that you would fulfill me, as if I was going on a date, it is really unreasonable! However, in order to help secretly, I also admitted it. Said: "Thank you, sister Panpan, for your kindness."
So Ruyan took the incense set and gauze lamp[1], Meipan took a Qiwan round fan and a sweat towel, and the two sisters went downstairs together.
[2] "Listen in the horse. Not close to the noise" Wang Shifu. Yuan song
Near the noise, sleeping ducks hide in the verdant pond;
Natural and elegant, light yellow willow with crows.
The golden lotus kicks the peony buds,
Yuhan grabbed the tea stand.
The cool moss is slippery at night,
The dew soaked the Limbo socks.
Arriving in the garden, Yu Meipan's heart beat extremely violently, and she was worried that her senior brother would recklessly run out from under the shadow of the flowers. At that time, Ruyan was beside me, what should I do? Along the way, I was trying to figure out how to deal with possible embarrassing situations.
In fact, Mei Pan is also worrying unfoundedly. She didn't want to think about it, but she didn't even open the door. How could Zhe Du come in?
She rushed ahead of Ruyan for a while, she thought, in case the elder brother has already entered the garden, and I am in front, and I see him first, I will give him a wink, make a gesture, let him hide first, and wait. I'll come out after turning on Ru Yan.
Another thought, it¡¯s not right to walk ahead, I winked and gestured, and it¡¯s not daytime, and under the hazy moonlight, if he didn¡¯t pay attention, didn¡¯t see him, and walked out all at once, I didn¡¯t even retreat.??, it is better to walk behind. If senior brother came out recklessly, and there was smoke in front of him, I could still retreat to avoid it. Worrying about gains and losses in my heart, I wandered back and forth along the way, wandering indefinitely.
Ruyan saw it all, and thought to herself, okay Yu Meipan, until now you still have to cheat, you go first, because you want to stop the husband from being seen by me; Once the husband comes out, you can flee back. Really wishful thinking, and see how you deal with it.
Meipan and Ruyan walked on the path, the footsteps and the rustling of their dresses startled the sleeping mandarin ducks in the verdant pond, making a splashing sound.
Meipan was taken aback, could it be that senior brother got out from somewhere? After looking at it calmly, there was nothing, only a few pairs of mandarin ducks swimming in the pond, and they quickly slowed down their pace.
After walking for a while, she heard a "wow" again, which surprised Meipan again. It turned out that there were crows flying in the tender yellow willow. The lady was flustered, the golden lotus under her feet trampled on the peony bud, and the jade hairpin on her head got caught on the tea stand.
The night is cold and the dew is heavy, the moss on the flower path is slippery, and the Lingbo socks are soaked.
¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
Notes
[1] Shadeng
Also known as lanterns, traditional handicrafts originated in the Western Han Dynasty more than 2,000 years ago. Every year during the Lunar New Year, before and after the Lantern Festival on the fifteenth day of the first lunar month, people hang up red lanterns symbolizing reunion to create an auspicious and festive atmosphere. Later, lanterns became a symbol of happiness for Chinese people. After the inheritance and development of lantern artists in the past dynasties, a variety of varieties and superb craftsmanship have been formed.
In ancient times, the lanterns were mostly made of gauze paste, the lamp holders were made of bamboo, and candles were used as lighting; Hang it on the gate or the corner of the house during the Spring Festival, Lantern Festival or festive festivals. In pairs or multiples, there are also strings hanging, and the atmosphere of prosperity is stronger.
In the Tang Dynasty Wei Yingwu's "Shican Master", the poem describing the gauze lantern: "The night is born in the forest courtyard, and the gauze lantern is on the west corridor; when the time is long, the pine is under the pine, and a mountain monk sits alone." (Remember the website website: www.hlnovel.com