Add Bookmark | Recommend this book | Back to the book page | My bookshelf | Mobile Reading

Free Web Novel,Novel online - All in oicq.net -> Prose -> Stepping on the Countryside and Sighing the Flowing Water

Chapter 51

Previous page        Return to Catalog        Next page

    ?

    [1] "The Romance of the West Chamber" [1] Wang Shifu. Yuan Qu

    ? Shy flowers explain their language, gentle and fragrant.

    Throughout the whole day, Liu Ruyan lived quite happily.

    Today, Ruyan Liu and Meipan Yu had a world reversal.  Xiao Ruyan is like a big lady, while Meipan is like a pissed off daughter-in-law.

    In order to win Liu Ruyan's favor, Meipan specially changed Ruyan into a beautiful new hairstyle——

    Meipan washed Ruyan's hair herself, in case she would catch a cold, so she specially took a blanket to cover her head.  After her hair was dry, she used a comb to comb her long hair with a pointed wooden comb; starting from the left side, she picked up a strand of hair and made a button with her slender fingers;  Pick up the nearest strand of hair, pass through the hair button and make another button; pick up another strand of hair, and then pass a button through the button, and so on, to form a row of horizontal twist buttons  Braids, around the back of the head.

    After finishing her hairstyle, Meipan picked up the bronze mirror and showed it to Ruyan from behind.

    Seeing such a beautiful hairstyle, Ruyan smiled and praised: "Miss Panpan is so smart, who taught you how to do it?"

    Seeing that Ruyan was satisfied, Meipan felt much more at ease, and said, "I learned this from a Persian girl when I was in the capital."

    Ruyan stood up and turned around in a circle, her drooping hair flew up with the girl's dancing, just like a little angel.

    Liu Ruyan came to the window of the building, looked out the window, and said: "Sister Panpan, the weather today is clear and cloudless, and the moonlight at night must be beautiful. I will prepare the incense table, and we will go to the garden to burn incense and worship the moon."  ,How about it?"

    Meipan hesitated for a moment, thinking: I need to be more careful when doing things in the future, otherwise I will be fooled by this little fox, so I asked, "Why do you want to worship the moon?"

    "Today is the fifteenth day, and the moon is round. I worship the moon god and express my love."

    "I have no love to send~"

    "Pray for safety, it will be fine!"

    "My dear sister, are you going to worship the moon tonight?"

    "She will pray tomorrow."

    "Why not together?"

    "With so many people worshiping together, how can the Moon God be so busy!"

    Meipan thought to herself, in her own yard, there will never be any problems!  He nodded and agreed.

    "You wait for me here, I'll go prepare the incense table." After speaking, she saw Ruyan trot and flew downstairs.

    Meipan hurriedly called her to stop, she held the door frame and whispered: "My good sister, if you have something, you can't tell my mother~, as long as you and my two good sisters know."

    Ru Yan smiled, "Got it, my Ru Yan's mouth is the strictest"

    [2] The Ming Version of "Tao Hua". Poems

    ? Gather together on the stove head,

    ?Shangluewei Mountains and Rivers Gunniu;

    A word suddenly caught people clapping,

    The sky is full of frost and the moon goes down to the west building.

    Ruyan came to the kitchen and saw the little monk Wuchen making medicinal soup.  It may be that the firewood is not dry enough, it is full of smog everywhere, and the face is also covered with dust.

    Ru Yan joked: "Little Master, what are you doing?"

    Wu Chen was already agitated, but when he saw a troublemaker, he said without raising his head, "Didn't you see that I was brewing medicine?"

    "Just boil the medicine, why do you have to stick your butt?"

    "Didn't see, I was blowing the flames?"

    "The flames are big enough to burn your hair."

    "Where did I get my hair?"

    "It's burned!" After speaking, he laughed, "Did you see that your scalp was burned?"

    Wu Chen raised his head, touched his little bald head, then lowered his head to fiddle with firewood.

    The moment she lowered her head, Ruyan suddenly found the ring scar on the little monk's head, and joked again: "Little master, I said you burned the top of your head, don't you believe me?"

    "Where did it burn?"

    "You don't feel the two burns?"

    "That's the ring scar."

    "Scar? Why don't some masters have one?"

    "There will only be monks who have achieved positive results."

    "Have you achieved a positive result?"

    "of course."

    "Then why do you only have two ring scars, while Elder Ming has nine?"

    "I haven't reached the realm of my master yet."

    "What realm have you reached?"

    "Second floor."

    "Anything to say?"

    "The firstThe ring scar is called "pure heart", and within the next one or two years, if you perform well, you are eligible to get the second ring scar, called "Le Fu".  "

    "So, how many ring scars are there?"

    "Twelve"

    "Do you have any elders with twelve ring scars in Pujiu Temple?"

    "There are no living ones, but the number of Abbot Faben who passed away should be twelve."

    "Is it the elder on the portrait in the Hall of Eternal Life?"

    "yes."

    "But the elder on the portrait doesn't have ring scars?"

    "Have you ever been to the Hall of Eternal Life to worship?"

    "Yes~"

    "The burning ring scars on the monk's head started from the time of Emperor Shizu of the Yuan Dynasty. The previous monks did not have ring scars."

    "Then you said that Elder Ben has twelve ring scars?"

    "I said, if Elder Faben lived to this day, he should have twelve ring scars!"

    "Hee, hee," Ruyan covered her mouth and snickered, "I've lived until now" Seeing the little monk staring at her angrily, she quickly shut her mouth.

    Wu Chen asked, "Is there anything else you can do?"

    "Oh, Miss Yu and I are going to pay respects to the moon tonight, so we come here to collect offerings Where did Chef Lin go?"

    "I'm going to deliver medicinal soup to the master."

    "Send medicinal soup? Isn't the soup boiled on the stove?"

    "This is the second copy. Go find her quickly, it seems that she is going out to do something"

    Knowing that the little monk was driving her away, Liu Ruyan had no choice but to find Cook Lin knowingly.

    ————————————

    Notes

    [1] Language Art of The Romance of the West Chamber

    "The Romance of the West Chamber" contains a wealth of rhetorical techniques. According to statistics, there are as many as 34 positive rhetorical techniques used in the whole play. It can be said that it is a collection of rhetorical techniques in ancient Chinese operas and has become an ideal model for the use of rhetorical techniques in ancient Chinese operas.  .

    The author Wang Shifu adopts the artistic technique of blending classical poetry and scenes, which not only absorbs the essence of classical poetry language, but also refines and integrates vivid folk spoken language, aggravates the colorful colors of the article, enhances the imagery and expressive force of the language, and makes this work rich in rhetoric.  , Gorgeous and elegant.

    On the basis of learning from others, it is smelted and smelted to form its own gorgeous and beautiful language characteristics.

    This feature is an important factor in forming the artistic style of "Beauty Among Flowers" in the whole play. Without this colorful and gorgeous language, "Beauty Among Flowers" will be overshadowed.   Its brilliant language features are definitely not obtained by piling up words and carving words and sentences. It has nothing in common with formalist works that specialize in words and drawings.

    Although the whole play is gorgeous and brilliant, it is natural, fluent and unobstructed, without any problems of stagnation, carving and artificiality.

    Therefore, He Yuanlang, a drama critic in the Ming Dynasty, believed: "Wang Shifu is talented and magnificent, and he is the hero of the true speech."

    The author is not only good at melting dialect spoken language into music, but also better at melting classical poetry into music, and even mixes spoken language and classical poetry without appearing blunt and far-fetched.

    As the saying goes, "clothes tailored to the individual's body", many parts of "The Romance of the West Chamber" are "borrowing clothes according to the body", borrowing the ready-made sentences and artistic conceptions of the predecessors without showing the traces of "borrowing".  (Remember the site URL: www.hlnovel.com
Didn't finish reading? Add this book to your favoritesI'm a member and bookmarked this chapterCopy the address of this book and recommend it to your friends for pointsChapter error? Click here to report