The consciousness of 'evil thoughts' is full of hatred and killing, and under the crazily eroded, Miyamoto Shingen is in great pain.
However, Miyamoto Shingen obviously did not intend to give up resistance at this point. Once he gave up, the "evil thoughts" would occupy his body again, and it would be hard to say whether he would have a chance to regain his body again.