Add Bookmark | Recommend this book | Back to the book page | My bookshelf | Mobile Reading

Free Web Novel,Novel online - All in oicq.net -> Historic -> jester of the tang dynasty

Text 1044. Chinese Language Test (Part 1)

Previous page        Return to Catalog        Next page

    "Jing Wen, now we have a lot of people who have signed up and want to participate in the recruitment of our Tongwen Museum."w. ??They all hope to become translators at Tongwen Museum and then be responsible for translating those Western classics." Xiao Wei  said.  Now Jingwen¡¯s actual plan is to translate mainly Western classics, because although he is unwilling to admit it, except for China, other countries in the East do not have much civilization.  Tubo in the East has just risen, so what kind of civilization is there!  As for Goguryeo, they were just people who had subjugated their country and were destined to be destroyed. Should we still preserve their civilization?  As for Japan, they are still a slave society, and they don¡¯t even have writing, so how can they translate classics?  As for the only place that can achieve something, it is the Indian region of Tianzhu.  However, there is no shortage of Chinese language translators from India's Tianzhu generation.  There are many monks who are proficient in Indian Sanskrit, so there is no need for foreigners to translate.  So overall, the foreigners who need to be hired are actually Westerners.  They are mainly people from the Eastern Roman Empire who are proficient in Greek, so the foreigners recruited are mainly them, mainly businessmen from the west, and employees who followed those businessmen to the east.  "Humph, if they are not moved, then there is something wrong. What we give is based on the salary of sixth- to ninth-grade officials. Even for ninth-grade officials, as long as they save some money, after working for a few years, they will  They can purchase some goods from the East and sell them immediately when they return to their motherland, which is about ten times the profit. In other words, they can make a profit as long as they work for us for a few years.  Do you think they can't be tempted by the wealth they need for a lifetime? Even if it were me back then, maybe I would do it if I had the opportunity!" Jing Wen said.  Of course Jingwen thought they would be tempted, because the various subsidies and salaries for officials in the Tang Dynasty were also increasing.  And after these employees work for a few years, they can definitely use this salary as capital.  Then import goods from China and go to the West once, and that will be enough for a lifetime of living expenses.  In addition, those businessmen and employees have also lived in Datang for a period of time in the past few years. Naturally, they are relatively confident in their Chinese proficiency. They also believe that they should be qualified for these translation tasks.  In addition, they believe that by translating their own country's classics into China, they are promoting their culture and giving them a sense of accomplishment.  Therefore, they are naturally very happy to come here and accept the employment of the Chinese government to translate these classics. Who would not do this kind of thing that not only gains face but also obtains actual benefits!  "But Jingwen, there are so many people, who should we choose to come in? We can't just choose some people, right?" Cui Ying asked.  Jing Wen immediately said: "It's very simple. Let's take a test! We will conduct a Chinese test, and then specifically assess their Chinese proficiency. I have already considered it, that is, a graded test for Chinese, and then a test from level one to level eight.  If you can't pass the exam, you can't apply. According to my standards, you must have Chinese level 4 or above before you can come and work with us. " Jing Wen will certainly not miss this opportunity, and of course he will give these foreigners a good test.  Take the Chinese test.  Now this group of foreigners are here to grab jobs.  Then Jingwen would naturally want to take revenge on them in a vicious way, otherwise wouldn't the pain of failing English in his previous life have been in vain?  So now Jing Wen, a guy with a bad taste, is just like the foreign language teacher who bullied him back then, and now he is bullying these foreigners in turn.  "We will start organizing exams immediately. All foreigners who want to apply for our government recruitment must pass the exam. If they cannot pass the exam, we will not hire them. Anyone who passes the Chinese Level 4 exam will be given a grade nine  The fifth level is the eighth level, the sixth level is the sixth level. As for those who can pass the eighth level Chinese language test, I will definitely consider him to be an official in our Tongwen Hall.  , We must promote and reuse them! After all, if you can learn Chinese level 8, you will definitely be a top talent among foreigners!" Jing Wen said.  "But, how to come up with test questions? Many people in the Tang Dynasty don't know these foreign languages, so naturally we don't know how to ask them to do the questions! If we want to ask questions from Confucian classics, then this may be easy, and many people can do it.  But now we really don¡¯t know how to write Chinese questions for foreigners!¡± Xiao Wei said.  What Xiao Wei said is indeed a big problem, that is, Chinese officials have rarely learned these foreign languages, so they don¡¯t know how to divide the standards.  Nowadays, these Chinese people cannot measure language standards at all, and their mastery of a language is not based on a specific standard.  So they don't know how to divide it, which is normal.  Xiao Wei didn't know how to formulate the questions. How to formulate the questions for the Chinese language test for Level 1 and Level 8. Xiao Wei really had no way of knowing, I'm afraid.I am afraid that no one in the entire Tang Dynasty will know.  "Haha, this question is very simple, let me ask the question!" Jing Wen said.  Of course Jing Wen knows how to ask questions, because he has seen many classic questions in the Chinese language test in his previous life.  The questions specifically designed to trick foreigners are really funny, so of course Jing Wen naturally had to take these questions.  And Jing Wen has also passed the English test, so he naturally knows what word fill-in-the-blank, what cloze and other classic English question types.  So Jing Wen followed suit and set questions for these foreigners. Anyway, Jing Wen was very familiar with the English test questions, so now he naturally had to simulate the questions according to the English test questions. At most, it was just the inversion of English and Chinese.  .  As for how those guys answered the questions, Jing Wen just wanted to be funny.  The ugly behavior that Jing Wen used when writing English questions may now be seen in the foreigners who answer Chinese questions, and maybe a funny joke can be seen.  "Come on, let's give the questions right away, so that foreigners can see how fun our questions are! By then, if I don't torture you until you faint, then I won't be a time traveler." Jing Wen thought in his heart.  Jing Wen already has an idea in his mind, which is to use these questions to trick foreigners like them to death.  When the time comes, Jing Wen wants to see how many of them can walk out of the examination room safely!  (To be continued, please search Piaotian Literature. The novels will be better and updated faster!
Didn't finish reading? Add this book to your favoritesI'm a member and bookmarked this chapterCopy the address of this book and recommend it to your friends for pointsChapter error? Click here to report