Add Bookmark | Recommend this book | Back to the book page | My bookshelf | Mobile Reading

Free Web Novel,Novel online - All in oicq.net -> Romance -> rural land man

Volume 1: There is an Earth Temple on the Mountain Chapter 171: Professor-Level Translation

Previous page        Return to Catalog        Next page

    The pile of Portuguese materials that the design department asked Meng Li to translate was taller than his own. They were all related to a Portuguese clothing company, and most of them were clothing design materials.  Silent Fashion Company is now in a stage of rapid development and urgently needs to further explore overseas markets, especially the European fashion market, which leads the world, in order to complete the global layout of Silent Fashion.  So the president of Silent Group decided to acquire a second-rate European fashion company as a springboard to enter the European fashion industry.  The marketing department went back and forth to select candidates, and finally selected a Portuguese fashion company. Now that the acquisition is in the final stage, the information obtained by the design department is from those fashion companies. The design department at the headquarters needs to thoroughly understand this information.  The design history and design philosophy of this fashion company are so that after the acquisition is completed, the company can be integrated into Silent Fashion and become the European branch of Silent Fashion.  Seeing that the acquisition was about to end, Su Zi naturally hoped that these materials could be translated as soon as possible, but compared to speed, she valued the accuracy of translation more.  Meng Li looked at the dissatisfaction shown by Su Zi, the head of the design department, and said with a faint smile: "Since I said this, I can naturally guarantee that the translated information is absolutely accurate. Anyway, your designers need to check it after the translation.  But to check, why don't you just give me a salary?" Su Zi saw that Meng Li's tone didn't sound like he was joking, but she didn't respond immediately. She put away her smile and said with a straight face: "That's a translator hired by the company to work.  We must be cautious at all times, our time is limited, and we don¡¯t have time for you to fool around!¡± Su Zi continued with a somewhat stiff tone: ¡°Meng Li, you should work hard. If it doesn¡¯t work, we have to find a new translator immediately!  "Mr. Su, I'm serious. You have to believe in my work attitude and strength." "Okay. You go to work first. If you fail the verification, I won't give you a cent."  "You must not take this information out of the company. You have signed a confidentiality agreement, so you should know the rules!" Su Zi thought for a while, waved her hand and said.  She was already very unhappy with Meng Li's recklessness.  I originally wanted to fire Meng Li directly, and then find another translator, but then I thought about it. Meng Li was recruited by the Human Resources Department and passed the assessment of the Human Resources Department. I think his translation skills were acceptable.  Since this young man speaks so confidently, let him give it a try. Portuguese translators are not that easy to find after all.  After saying that, Su Zi waved to Meng Li to go out to work.  She originally thought that although Meng Li said he would deliver the manuscript in advance, it would not be too far in advance, at most one day in advance or something.  But she didn't expect that less than two hours later, before lunch time, Meng Li knocked on the door of her office again.  "What's the matter with you?" Su Zi was a little impatient.  Meng Li smiled nonchalantly and said softly: "I'm here to submit a manuscript." After saying that, Meng Li opened the backpack he brought with him and took out a stack of A4 paper that was more than 30 centimeters thick.  It was placed on Su Zi's desk with a bang.  "Minister Su, these are all the translations of that stack of materials. I translated them by hand, but my hand was sore from writing. Haha, please find someone to check it. After checking, you can pay me my salary.  ." Meng Li laughed and waved his hand deliberately.  Indicating that his hands are sore.  In fact, his hands are not sore at all.  Su Zi looked stupidly at the thick stack of white paper on the table. It seemed that every piece of paper was filled with dense words. She was dazed for half a minute before picking up the phone on the table.  Called an internal number.  "Zhou Qianqian, please come in." A thin female colleague entered the minister's office one by one. This Zhou Qianqian's appearance can only be regarded as average in the silence. She is relatively tall. Meng Li visually estimated that she is over 1.75 meters, and she is taller than him in high heels.  Be half a head taller.  "Minister Su, are you looking for me?" Su Zi pointed to the translation manuscript on the table and said, "This is the translation material of the Spanish company. You can check it with your colleagues in the marketing department as soon as possible." "Minister Su, I'll leave first.  If you have any questions, you can call me directly." Upon seeing this, Meng Li stood up, said goodbye, and walked out of the office.  When Su Zi saw this scene, her mood was very complicated, and she secretly resented it. She thought, if there is any problem in the verification, I won¡¯t give you a penny of salary for making you so arrogant!  After Zhou Qianqian went out with the translation, Su Zi was silent for a while, then picked up the phone and dialed another internal number.  "Manager Jiang, this is Su Zi from the design department I would like to ask about the Portuguese translator who was hired for our design department yesterday during the interview.The specific performance" "Minister Su, what's wrong?  Is that person incompetent?  It seemed to be okay during the interview?  He can answer thirty-one of the forty questions correctly. With the help of computers and reference books, translating the information should not be a problem. Oh, does your design department think his translation speed is too slow?   Let me tell you, Minister Su, the main reason is because you are in a hurry to find someone Otherwise, you can use that person first, and we will continue to see if there is anything better for you, how about this?  " The words of the HR manager Jiang Qinqin left Su Zi speechless for a while. We didn't think that the translation speed was too fast. On the contrary, we thought that the translation speed was too fast At about four o'clock in the afternoon, Zhou Qianqian came to the office of the head of the design department with the information in hand.  "Minister, I checked with my colleagues from the European Development Team of the Marketing Department. There is nothing wrong with these translations. The colleague from the Marketing Department said that the translations of the manuscripts were extremely complete and accurate, and many professional terms were also translated very accurately. He also said that they were OK.  To translate so well, there must be a Spanish professor in the university. Minister, when did you find a professor to translate for us?  As expected of a minister, his connections are great!  Zhou Qianqian reported excitedly, and at the same time she did not forget to flatter her leader.  Su Zi was stunned by what her subordinate said.  How could this be the case?  Also a professor-level translation?  What tricks are you doing?  Is that young man named Meng Li really that powerful?  Meng Li's confident expression flashed through Su Zi's mind, and she couldn't help but wonder if she was really looking down on others.  Su Zi stared at Zhou Qianqian and said, "During the verification process, didn't we find any problems?" "Minister, it's really not the case. That colleague from the Human Resources Department studied in Spain and knew Spanish before, but he has forgotten it now.  Some, but there should be no problem with his ability to check the translations. He checked many translations and found no problems. They were all translated very accurately. " Su Zi stopped talking immediately after listening.
Didn't finish reading? Add this book to your favoritesI'm a member and bookmarked this chapterCopy the address of this book and recommend it to your friends for pointsChapter error? Click here to report