[Hideous (shape like a red leopard, with five tails and one corner)] "Shan Hai Jing Xi Shan Jing"
The mountain of Zhang'e has no vegetation, but many Yaobi. The reason is very strange. There is Beast Yan, whose shape is like a red leopard, with five tails and one horn, its sound is like hitting a stone, and its name is like hideous.
Translation: In Zhang'e Mountain, there is a beast in the mountain, which is shaped like a red leopard, with five tails and one horn. It makes a sound like hitting a stone, and its name is hideous
[Water horse (shaped like a horse, with arms and tails)] "Shan Hai Jing Bei Shan Jing"
Seeking such as the mountain, the water slides out, and the west flows into the adjacent waters. Among them, there are many water horses, which are shaped like horses, with arms and tails of oxen, and their sounds are like hu.
Translation: Qiu is like a mountain, water skiing originates from this mountain, and then flows westward into Zhupi (p¨ª) water. There are also many water horses growing in the water, similar in shape to ordinary horses, but with patterns on their front legs and dragging a cow's tail, making a sound like a human shouting
[Long Snake (Long Snake, whose hair is like a giant)] "Shan Hai Jing ¡¤ Bei Shan Jing"
On the mountain of Daxian, there is a snake named Long Snake. Its hair is like a hog and its sound is like a drum.
Translation: On Daxian Mountain, there is a snake called the long snake. The hair on its body is similar to the bristles on the neck of a pig
[Zhu Jian (shaped like a leopard with a long tail, a human head and a cow with ears and eyes)] "Shan Hai Jing ¡¤ Bei Shan Jing"
The mountain of leaflets has no vegetation on it. There is a beast named Yan, whose shape is like a leopard but has a long tail, a human head and ox ears, and one eye.
Translation: Shanzhang Mountain, there are no flowers and trees on the mountain. There is a beast in the mountains, shaped like a leopard but with a long tail, a head like a man, ears like a cow, and one eye. Its name is Zhu Jian, and it likes to roar. When walking, it holds its tail in its mouth. When sleeping, the tail is curled up